This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '02 eng>deu black dot artifacts schwarze Punktüberlagerungen pro closed ok
4 May 30 '02 deu>eng rückkanalfähig The existing network... pro closed ok
4 May 30 '02 deu>eng Antriebsleistung bis 30kW driving power pro closed no
2 May 29 '02 eng>deu call coverage point Anruferfassungspunkt pro closed no
- May 30 '02 deu>eng Dadurch ist nicht die ganz ruhige Hand nötig Therefore/Thus... pro closed ok
- May 29 '02 fra>deu machine à briller portative siehe Vorschlag... pro closed ok
- May 29 '02 deu>eng textiles bauen construction (methods)... pro closed ok
4 May 29 '02 deu>eng weiträumig For reasons of safety,... pro closed no
3 May 27 '02 deu>eng Mandanten belegen see suggestion below pro closed no
3 May 27 '02 eng>deu detailing Detaillierung pro closed ok
- May 26 '02 fra>deu temps mort Post-grading: Totzeit... pro closed ok
- May 27 '02 deu>eng Produktserie product range pro closed ok
4 May 27 '02 deu>eng Umsetzer relocator... pro closed no
3 May 26 '02 deu>eng Job-Betrieb job operation/operating (mode) pro closed ok
- May 23 '02 deu>eng zur Aufnahme der Trümmerlasten constructional/structural design/s pro open no
4 May 23 '02 deu>eng Luftraten air change rate pro closed ok
- May 23 '02 deu>eng Erschließungskern core service (installation) area/zone pro open no
- May 22 '02 deu>eng Revisionsschalter no solution... pro closed ok
- May 17 '02 eng>deu digital audiovisual theory Theorie der digitalen und audiovisuellen Medien pro closed no
- May 17 '02 deu>eng umlaufende Kante circumfering edge pro closed ok
- May 15 '02 eng>deu high and low-speed corking equipment Verkorkungsanlagen mit niedriger/hoher Durchsatzrate pro closed ok
4 May 15 '02 deu>eng Schaltvorgänge unauthorised use/operation pro closed no
- May 14 '02 eng>deu also keep them away from the side and the rear sentence pro closed no
4 May 14 '02 eng>deu teller platform Kassensoftware pro closed ok
3 May 13 '02 eng>deu specific thermal capacity factor spezifischer Wärmekapazitätskoeffizient pro closed ok
4 May 13 '02 deu>eng Produktdispositionsprozeß product sale(s) process pro closed ok
- May 13 '02 deu>eng Ersatzteilwesen Spares management pro closed ok
4 May 13 '02 deu>eng sentence (prepositions) Sentence pro closed no
- May 10 '02 deu>eng Hinterlegung Sorry but... pro closed ok
- May 8 '02 deu>eng Betonarbeiten im Grundwasserbereich CONCRETING at groundwater level pro closed ok
Asked | Open questions | Answered